10月13日晚，学院跨文化叙事研究中心于举办“生态、物与叙事前沿学术分享会”，40余名相关学院师生前来参加，分享会由学院首席教授、学院跨文化叙事研究中心负责人唐伟胜教授主持。

会上，5名硕士研究生围绕近十年出版的5部生态批评理论专著展开深度研讨，从生态、物质、叙事及翻译四个维度进行了系统汇报。在生态研究层面，学者们聚焦地方感的建构意义，通过跨文化比较分析揭示了生态叙事策略的多样性；物质性研究则突破传统文本分析框架，将文学作品作为物性存在进行考察，有力呼应了物转向理论对生态批评范式的影响；叙事研究方面，批判性指出传统线性叙事的局限性，创造性提出慢叙事等新型叙事模式以应对生态议题的复杂性；特别值得注意的是，翻译研究部分选取新能源汽车科技文本为案例，不仅梳理了专业术语的转换逻辑，更精准识别出跨文化传播中的雷区，为科技翻译实践提供了重要警示。5名分享人的汇报回应了当前的时代语境——人类世的气候环境和传统叙事的弊端，形成了一条极具启发性的研究路径。

唐伟胜教授对五位同学的发言给予充分肯定，随后结合分享内容，对主题的三个关键词进行了总结。他指出，生态问题是时代的核心议题之一，亦是当下文学研究切近现实的重要途径。生态批评的第四波发展重点是对“物”的关注。而新主题生成新叙事形式，对生态与物的关切不仅体现在文学文本的内容上，更反映在叙事手法的创新上，例如：慢叙事、时间折叠、罗列等。生态文学的文学性和主题性就在这些新叙事形式上交汇。唐伟胜教授鼓励在场同学积极阅读学习，并表示了对进一步交流的欢迎。

通过本次学术分享会，研究生们得以深入把握文学研究前沿动态，在拓展国际视野的同时，积极探索文学研究新路径，为外语学科跨文化研究搭建了创新性学术交流平台。

一审、一校：黄文静；二审、二校：张汨、曹烨；三审、三校：谢谷萍、谢枝龙