为让境外媒体更好地了解中国共产党百年奋斗历程以及脱贫攻坚成果，2021年4月8日至10日，由中华人民共和国国务院新闻办公室、江西省政府新闻办公室共同举办的“建党百年·红色之旅”江西采访活动在井冈山革命老区举行。活动共吸引了来自英国、法国、西班牙、俄罗斯等国25家境外媒体的39名记者参加，记者们先后参加了井冈山干部学院培训观摩、马源村党群见面会、八角楼毛主席故居参观等红色活动。

活动期间，我院青年教师张汨受江西省人民政府委派，为中外记者担任陪同口译，以高度的责任感、优异的专业素质和良好的沟通协调能力圆满完成了本次翻译任务，受到外国媒体记者的一致好评，为“讲好中国故事、传播好中国声音”贡献了师大力量。