10月18号下午，广东外语外贸大学博士生导师曾利沙教授在我院三楼报告厅做了一场题为“基于‘体验补缺假说’的体验-建构融通式教学创新模式”的学术讲座。讲座由我院副院长李玉英教授主持，近200名师生聆听了本次讲座。
首先，曾教授围绕“体验”，从实际的教学案例出发，将体验-建构融通式教学法的原理及其实践娓娓道来。并根据在语言摹写中形式与内容存在的隔异性，以及本科生不能恰当把握语言所摹写的现实的两大问题，向大家阐述了“体验补缺假说”的研究理论成果。接着，曾教授进一步讲解了体验-建构融通式教学法的教学特点及其在翻译实践中的应用，列举了抽象概念转化为视觉感官概念、量词体验、介词情境化体验、物质实体情感体验等实例，并邀请台下师生现场演绎所讲解的场景。最后，曾教授提出教学过程思维化、教学方法与手段、教学理念等五大要点，强调老师在教学中要让学生把握意义建构的理据，在心智思维体验中感受语言之美和阅读之乐。
曾利沙教授，广东外语外贸大学博导，广州商学院商务英语学科带头人，兼任国家人文社科基金和教育部人文社科基金项目通讯评审专家，中国英汉语比较研究会理事等。
快速导航