序号

课程名称

授课对象

1

高级日语

本科生

2

日本文学及作品选读（古代、近现代）

本科生

3

日汉互译

本科生

4

翻译概论

硕士研究生

5

文学翻译

硕士研究生

6

翻译研究方法论

硕士研究生

7

日本文学研究

硕士研究生

序号

项目名称

项目来源

起讫时间

科研经费

本人承担任务

1

近代以来中日文学关系研究与文献整理（1870-2010）（项目编号：17ZDA277）

国家社科基金重大招标项目

2017-2022

80万元

主持子课题“当代卷（1990-2000)”

2

日本近现代文学及作品选读

江西师范大学视频公开课

2017-2020

5万元

主持在研

3

多元文明史观与日本文学书写研究（项目编号：2016KY30）

江西省人社厅博士后科研资助项目

2016-2019

5万元

主持完成

4

尾崎红叶小说改写与创作研究（项目编号：16CWW010）

国家社科基金项目

2016-2020

20万元

主持在研

5

尾崎红叶文学翻案与小说创作之关系研究（项目编号：WGW1511）

江西省高校人文社科基金

2015-2017

1万元

主持完成

6

文学书写的风景：汉诗·翻案·创作

日本创价大学中日友好学术出版资助项目

2015-2016

40万日元

主持完成

序号

论文名称

刊物

出版期次

本人排序

类型

1

尾崎红叶文学译介与研究在中国120年

日语语言文学

2018年第1辑

独著

论文

2

电影《金色夜叉》中的恋爱主题摅议

四川戏剧

2017年12期

独著

论文

3

语言的戏仿与异乡人的书写三昧——横山悠太《我似猫》主题评析

外国文学动态研究

2017年4期

独著

论文

4

“人们”的空想与“屯子”的现实——以野川隆小说《前往屯子的人们》等为例

日本问题研究

2017年1期

独著

论文

5

尾崎红叶翻案文学与研究位相

日语教育与日本学研究

2016年年刊

独著

论文

6

异空世界的虚构与另样现实的发现——论筒井康隆的文学世界

外国文学动态研究

2015年4期

独著

论文

7

传统日本与奇幻青春间的多重书写——兼论万城目学青春小说创作位相

外国文学动态

2014年4期

独著

论文

8

尾崎红叶《心的阴翳》主题内涵新论

日本问题研究

2014年1期

独著

论文

9

尾崎红叶文学在中国的译介与研究

燕山大学学报

2014年1期

独著

论文

10

论尾崎红叶戏剧翻案与小说创作的关系——以1892-1893年的文学活动为考察对象

日本研究

2013年4期

独著

论文

11

广津和郎与松川审判

外国问题研究

2010年2期

独译

论文

序号

专著名称

出版社

出版时间

本人排序

著作类型

1

碟局（上下）

中国工人出版社

2019年2月

独立完成

译著

2

密室犯罪推理

中国工人出版社

2018年12月

独立完成

译著

3

麦肯锡简明战略

广东人民出版社

2018年9月

独立完成

译著

4

日语语言文学（第1辑）

世界图书出版社

2018年9月

独立完成

主编

5

麦肯锡高效工作法

广东人民出版社

2018年6月

独立完成

译著

6

彼岸先生

上海译文出版社

2017年3月

第一

译著

7

伪满洲国文艺大事记
（上下卷）

北方文艺出版社

2017年1月

编委、参编

编著

8

文学书写的风景：汉诗·翻案·创作

光明日报出版社

2016年9月

独立完成

专著

9

超有趣的让人睡不着的数学2

人民邮电出版社

2016年3月

独立完成

译著

10

王阳明详传

北京时代华文书局

2013年10月

第一

译著

序号

获得年月

荣誉称号

授予单位

1

2018.12

江西省外语学会论文三等奖

江西省外语学会

2

2017.12

江西省外语学会论文一等奖

江西省外语学会

3

2016.12

优秀班主任

江西师范大学

4

2015.6

北京市优秀博士

北京市教育厅

5

2015.6

北京师范大学优秀博士

北京师范大学

6

2014.10

2014年国家博士研究生奖学金

国家教育部

7

2013.10

2013年国家博士研究生奖学金

国家教育部