付瑛瑛，女，翻译学博士，上海交通大学博士后。研究方向为语料库翻译学、中国典籍英译理论与实践。主持完成2项省级课题，参与1项国家重大社科基金项目，参与省级课题6项；出版专著2部，其中1部获得国家出版基金资助；出版译著2部以及翻译专业本科生教材1部；发表论文近10篇。