5 月 17 日，安徽师范大学蔡静教授应邀为外国语学院师生作题为“谈问题意识与技能提升导向下的翻硕学位论文写作”的学术讲座。  讲座由外国语学院副院长刘辅兰主持，学院 50 余位师生到场聆听。

讲座中，蔡静教授根据教指委最新文件，明确了翻译硕士学位论文的写作宗旨与写作类型，解读了基本要求和标准，指出了翻译硕士论文常见的范式和容易出现的问题，归纳了翻译硕士论文写作思路， 为翻译专业的学生写好学位论文提供了很大的帮助。她指出，翻硕学位论文写作应强调以问题意识为引导、以研究反思能力为依托、以实践价值体现为目标，以“三合一”的方法对翻译实践中的重难点展开深入分析，提出问题、分析问题和解决问题的过程要一气呵成，在提升自我技能和总结实践经验的同时，能够客观反思存在不足和改进空间。

最后，蔡静教授与在场师生分享了自己的宝贵经验，耐心回答了 师生提出的问题，现场气氛热烈。

整场讲座不仅帮助翻硕专业的学生更好地展开学位论文写作，更 让师生思考如何在翻译实践中提高发现、分析和解决问题的能力；如  何在确保专业技能的可持续性发展和综合提升的同时，为相关专业实  践提供有价值的参考。

蔡静，安徽师范大学外国语学院教授，芜湖市政协委员。现任学院科研副院长，MTI 硕士点负责人。先后主持国家社科、省高校人文社科、省级创新发展及质量工程项目多项;主编译丛 1 套，出版译著 3 部，参编教材 4 部，在国内高水平期刊发表多篇学术论文;连续多年被评为各类国家级与省级英语专业相关技能大赛优秀指导教师。