11月14日，外国语学院举办校庆 85 周年“校友领航”讲座（七）暨学院校友、名师讲坛第四十九讲。学院2008届日语专业优秀校友、日本渡边食品机械株式会社上海分公司总经理王平应邀返校，以“不止于翻译：日语人才的无限可能”为主题，分享职业经验与就业干货，为学弟学妹们送上实用指导。

作为深耕食品机械行业多年的资深从业者，王平校友结合渡边集团的发展历程与自身工作经历，从企业视角与就业实操两方面展开分享。他详细介绍了渡边集团作为日本独资跨国家族企业的87年历史积淀、行业领先地位，以及中国子公司的发展规模、核心产品优势与全国服务网络，让学子们直观了解优质日企的运营模式与行业前景。针对日企就业热点，他重点解析了国内日企的分布特点、企业性质与岗位需求，围绕城市选择、自我介绍准备、简历投递技巧、面试着装礼仪等核心环节，提供了“多投专业猎头、双语打磨自我介绍、提前调研目标企业”等可落地的实操建议。同时，他结合企业人才选拔标准，强调“长期服务价值、真诚沟通意识、学习能力与踏实作风”的重要性，寄语学弟学妹秉持“自信有礼貌、用心多准备”的原则，在职业道路上稳步前行。

王平校友的分享兼具行业洞察与实操性，既解答了学子们对日企就业的疑惑，也为其职业筹备提供了清晰指引，进一步激发了大家的求职热情与奋斗动力。本次讲座延续了“校友领航”系列活动的育人宗旨，通过优秀校友的榜样力量，助力学子明确发展方向、提升就业竞争力，为校庆85周年系列活动增添了务实风采。

校友名片：

王平，2004年至2008年就读于江西师范大学外国语学院日语专业。凭借扎实的专业功底和持续奋斗精神，十余年来从基层岗位起步，锐意进取，成功擢升为公司业务负责人，现任日本渡边食品机械株式会社上海分公司总经理、江西师范大学校友会外国语学院分会副会长。

王平长期活跃于日本、德国及中国等地国际食品机械设备展会（如日本FOOMA展、德国IFFA展、中国肉食加工展），深度参与全球产业技术前沿交流。他积极组织国内客户借鉴国际先进技术和有益经验，同时热情引导国外伙伴亲身感受中国发展成就及文化魅力，为推动中日民间友好交流与务实合作做出了积极贡献。

一审一校：孙莹；二审二校：曹烨、李素珍；三审三校：谢谷萍、谢枝龙