11月14日，学院在惟义楼7103教室举办校友、名师讲坛第五十讲。2025届英语（师范）专业优秀校友汪一帆受邀担任主讲人，以“跨越两校的成长：我在港中文学翻译的收获与思考”为主题，分享在香港中文大学（深圳）读研的经验，为百余位在场学子带来一场兼具学术深度、实践温度与规划干货的分享会，现场互动热烈、反响颇丰。

分享中，汪一帆校友围绕“校园体验、社会实践、留学规划”三大核心维度，结合自身经历娓娓道来。他先详细介绍了香港中文大学（深圳）的办学特色、学术资源与校园文化，通过一组组鲜活的实景照片，直观展现了读研期间的学术探索、校园生活与成长蜕变，让同学们真切感受到名校的学习氛围与平台优势。在社会实践板块，他重点分享了参与2025年“一带一路”记者组织论坛活动的经历——以多语言能力为纽带，协助外国青年体验民族服饰、参与茶园劳作，深度解读中国乡村非遗文化，生动诠释了语言专业学子在跨文化传播中的桥梁作用。针对大家关注的留学申请痛点，汪一帆毫无保留地抛出精准到月的申请时间轴，从材料筹备、语言备考到院校投递、面试准备，逐一拆解全流程关键节点，干货满满，让在场学子直呼“实用性极强”。

活动尾声，汪一帆直面行业热点与大众疑问，就“留学是‘水硕’还是‘火硕’”“如何平衡学术学习与社会实践”“AI技术是否会取代人类翻译”等问题，结合自身真实体验给出独到见解。他强调，留学的价值在于学术能力的提升与视野的拓宽，而翻译的核心竞争力在于人类的文化共情与语境把控，鼓励学弟学妹们以开放心态拥抱技术、以扎实功底立足专业。

此次讲座不仅让学子们全面了解了香港中文大学（深圳）的读研细节与留学申请要点，更通过优秀校友的榜样力量，为大家解锁了语言专业的多元发展路径。未来，学院将持续常态化搭建校友交流平台，链接更多优质资源与行业动态，助力学子在语言学习、文化传播与国际交流领域找准方向、稳步前行。

主讲人简介

汪一帆，江西师范大学外国语学院2025届英语（师范）专业毕业生，现就读于香港中文大学（深圳）翻译（笔译/口译）专业。曾担任外国语学院助导员。在校期间连续四年获得校综合素质奖学金，被评为江西师范大学“三好学生”及“优秀毕业生”。