9月15日，学院成功举办第四期“名师面对面”活动，学院博士生导师刘春燕教授以“AI时代英语教学的人机共生”为题展开分享，百余名师生到场交流，活动由24级硕士生叶颖主持。

分享会上，刘春燕教授从人机共生的概念入手，结合自身二语习得、学术英语写作评价方向的研究成果，阐释AI时代人机共生的内涵。她指出，人机共生并不是AI取代人类，而是人与AI形成互补协作关系，AI承担语料检索、语言校对等基础工作，人需要牢牢守住跨文化思辨、价值判断等高阶能力。刘春燕教授着重提醒同学们警惕AI幻觉、事实失真等潜在风险，切勿过度依赖AI削弱自身思维能力，并以英语写作为案例，讲解如何善用AI工具，构建良性的师-机-生学习生态。

“技术永远只是延伸人能力的工具，而不是代替人思考的捷径。”刘春燕教授在讲座最后强调，面对AI带来的机遇与风险，外语学习者和教育者都应当主动跳出“只求快速产出”的浅层使用模式。真正的人机共生，不是人与AI的简单分工，而是以人的主体性为锚点，善用技术、守住思辨，在构思、探究、反思的完整学习链条中锤炼语言能力、判断力与创造力。唯有学会驾驭AI，而非盲从AI，我们才能在智能时代走出一条可持续、有温度的外语成长之路。

此次活动不仅帮助在场学子重新认识AI与外语学习之间的关系，引导大家理性看待AI技术带来的机遇与挑战，更为同学们在专业学习与科研探索中合理运用人工智能工具提供新思路。

一审一校：孙莹；二审二校：曹烨；三审三校：谢谷萍、谢枝龙