10月16日下午，上海交通大学王升远教授应外国语学院邀请作题为“未曾抵达的日本——《菊与刀》外传”的学术讲座。讲座由外国语学院比较文学与区域国别研究中心赵海涛副教授主持，本院及省内兄弟院校共50余名师生到场聆听。

讲座中，王升远教授从生成史维度出发，结合档案、书信、书评及东京审判相关史料，对鲁思·本尼迪克特的学术师承、战时活动、战后言行进行了细致考察，系统梳理了《菊与刀》的写作背景与传播历程。他指出，这部自1946年以来被奉为日本文化论代表作、近年更被区域国别研究视为早期代表性研究路径的著作，其地位的形成往往与特定的历史、社会及经济分层密切相关。王教授对“耻感文化”“恩”“义理”等核心概念进行了辨析，并将本尼迪克特的学术经历及其战时、战后言行置于战争与占领政治的历史脉络中加以考察，揭示了《菊与刀》由“学术暗合”走向“政治共生”的生成逻辑。

本次讲座以扎实的档案史料重审《菊与刀》的传播过程，提醒研究者警惕知识生产背后的意识形态因素，对当下区域国别研究具有较好的镜鉴意义。

主讲人简介：王升远，上海交通大学外国语学院教授、博士生导师，入选上海市东方英才计划青年学者、上海市曙光学者，兼任教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委员会委员，主要从事近现代中日文学文化关系研究以及战后日本文学史与思想史研究。近年来先后主持并完成国家社科基金重点课题、国家社科基金青年课题等多项，学术论文见于《外国文学评论》《外国文学研究》《中国比较文学》《读书》等刊;在三联书店、上海译文出版社、香港中华书局等知名出版机构出版学术专著、译著等多部。曾获吉林省社会科学优秀成果一等奖(两次)、上海市哲学社会科学优秀成果奖二等奖、霍英东全国青年教师奖等奖项。

一审一校：曹彬彬、黄文静；  二审二校：张  汨、曹  烨；三审三校：谢枝龙、谢谷萍